朱生豪：他是世上最会写情话的人！

我们都知道，民国是一个才子佳人辈出的时代，无数佳作留存至今。要谈那些茶余饭后的八卦新闻，徐志摩、沈从文肯定榜上有名。但是，还有一个人，他比徐志摩更浪漫，比沈从文更深情，他为妻子写下的情话更感动无数人。他就是朱生豪。在他短短32年的生涯中，不仅用一根笔翻译了180万字的《莎士比亚全集》，还给妻子写下了540多封情书。

这个叫朱生豪的男子，不仅极富才情，更是世上最会写情话的人。今天让我们一起回顾朱生豪与妻子宋清如的爱情故事。

1912年，朱生豪出生于浙江嘉兴。虽说家里并不富裕但是也重视教育。而小时候的朱生豪就是一个学霸，学习成绩非常好。只是，10岁的时候，家里突然遭到变故，母亲生病去世。

两年后，父亲也去世了。他从此失去了父母的依靠，家庭的港湾。这样的变故，也让他变成了一个寡言的人。

不怎么说话的他，越发发扬了学霸的精神。17岁的时候，他被保送杭州之江大学，享受奖学金，主修中国文学，以英文为副科。读大学期间，他加入到了“之江诗社”，之后他的才华逐渐得到了老师和同学们的赞赏。

在之江大学的第四年，有了“之江才子”之称的朱生豪依旧是个木讷的书生，寡言少语，沉浸在自己的学术世界。

但一年，他遇见了自己生命中的光，他的最爱——宋清如。

宋清如家境富裕，是个大家闺秀。但她的父母却早早就给她定了亲事，准备让宋清如完婚。但是她却有这一股好学的天性，几次三番的挣扎不要结婚，最终以不要嫁妆的条件换得去之江大学读书的机会。

这个从小热爱诗词，饱读诗书，才华横溢的姑娘，初到之江大学，便引得一番围观。

这样的两个人，在一次“之江诗社”的活动中相遇了。朱生豪第一次见到了宋清如，便觉得相见恨晚，他深深地被眼前的姑娘吸引了。

他对她一见钟情。

此后，两个人开始书信往来。

那个时候，朋友们都嘲笑朱生豪，这个看起来瘦不禁风，“没有情欲”的木讷书生，写起情书来实在是极品中的极品。

看完朱生豪的情书，你完全没有理由拒绝他这样一个人。

因为有了你，分分秒秒牵挂着你。

我是，我是宋清如至上主义者。

醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。

说，愿不愿意看见我，一个礼拜之后？……让我再做一遍西湖的梦吧，灵峰的梅花该开了哩。你一定来闸口车站接我，肯不肯？我带巧克力你吃……

但愿来生我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家走开。

真愿听一听你的声音啊。埋在这样的监狱里，也真连半个探监的人都没有，太伤心。这次倘不能看见你，准不能活。

我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。

因为有了你，所以想把世界上最美好的一切都给你。

要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。

我不是诗人，否则一定要做一些可爱的梦，为着你的缘故，我多么愿意自己是个诗人，只是为了你的缘故。

因为有了你，想要努力变得更好。

我实在是个坏人，但作为你的朋友的我，却确实是在努力着学做好人。

这样的一封封，感人至深的情书，一字一句，说的是生活上的一件件小事，一次次无声的思念，一份份最深情的爱意。

这话肯定是无聊之人茶余饭后的叨叨声，各位粉丝们不用为自家爱豆打抱不平了。但是，论写情话，朱生豪确实藏着满满地真诚与痴心。

朱生豪的情书，时而深沉，时而调皮，时而质朴，时而幼稚。但都是真诚的，丝毫没有卖弄，不做作，不矫情。

这也是为什么在几十年后，不相干的人读起他的情书，依旧心生暖意。

此后的时间里，朱生豪便只有这两件事。

一是：翻译莎士比亚。

二是：给宋清如写情书。

当时，又适逢时局动荡，现世不安稳，他们之间的别离，是漫长的，也是坎坷的。别离时间长达九年，整整九年的时光，两个人靠着精神上的爱恋而坚守。这样的坚守，也令世人看到了一份坚贞的爱情。

1942年，宋清如三十一岁，朱生豪三十岁。在这之前，朱生豪曾多次求婚，但是都被宋清如拒绝了。宋清如内心渴望爱情和婚姻，但世道动乱使得她又深深地恐惧，她性格独立但又极度缺乏安全感。

最后，宋清如终于坦然接受内心深处的渴望。

同年，两人在上海完婚。

结婚之后，朱生豪夫妇返回嘉兴定居。那时，战争局势已经非常严峻，而朱生豪又坚决不会为日伪效力，所以他们的生活极为困苦。

即使在这样的环境下，朱生豪依旧没放弃自己热爱的翻译事业，我们现在看到的《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》就是在这段时间翻译出来的，朱生豪自己说道：“饭可以不吃，莎剧不能不译。”

当时，朱生豪将所有的精力投入到翻译莎翁的巨作中，宋清如则夫唱妇随。朱生豪也曾邀请宋清如加入到翻译中来，但是宋清如觉得自己的英文不如朱生豪，便拒绝，愿意成为他最忠实的助手和伴侣。

宋清如就成了朱生豪的读者，翻译出来了第一个给她看，而宋清如也担任着校对、整理、装订的工作，夫妇二人搭档甚为默契。

因为当时物价的飞涨，宋清如也甘愿担负起生活上的担子，洗衣做饭，经济紧张的时候也会出去帮工挣钱。

生活虽拮据，但是精神世界却富足。为了调节生活的乐趣，他们俩根据各自爱好，一起编选了《唐宋名家词四百首》作为“课件阅读”。

朱生豪后来也在书信中流露出对婚后生活欣喜之情。

后来，有人准备给宋清如写一本传记，宋清如听了说：“写什么？值得吗？”问起他们的婚后生活，宋清如只有一句话：他译莎，我烧饭。

一句话，是他们两年婚后生活的写照。

1944年，困顿的生活，超负荷的翻译工作，使原本羸弱的朱生豪彻底地病倒了。

他病了，他遗憾自己不能完成剩下的5部半莎翁作品的翻译。他病了，是肺结核。可是他没有钱看病，也没有时间看病。

而此时的宋清如已经怀孕了，这个原本值得两人庆贺的事情，在当时令人增加了担忧。宋清如不仅要做饭洗衣，还要借钱养家。

日子过得异常的艰难，而朱生豪的病情却日日加重了。

12月26日，朱生豪楠楠地呼唤着说：清如，我要去了。

这一年，他才三十二岁。

他带着遗憾而走。

他没有完成所有的莎剧。

他留下了三十三岁的妻子和1岁的孩子。